تحويل الجمله الى لغه عربيه فصحى ..

[زعامتي>سـر<غروري]

بسم الله الرحمن الرحيم الحمدلله
والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين

اللعبة الله يسلمكم... تكتبون جملة أو كلمة بالعامية واللي بعدكم يترجمه الى الفصحى

ويقول جمله عامية للي بعــده


مثلا::

وين بتروح بكرة؟؟

الترجمة::

أين ستذهب غداً؟؟

ان شاء الله فهمتو اللعبه
يلا نبتدي...

وش أســوي الحـين؟؟

[كش ملك]

ماذا افعل في هذه اللحظه ؟


جملتي هي
( نخيتك مانخيت رخوم )

[~ عين السيح ~]

ثكلتك امك يا كش ملك على هالجمله


بس ما عليه

( طلبت الغوث منك لا من الجُبناء )


وجملتي


المسكين ما يفرح بيومه كله

[فهد الروقي]

مرحبا يا عين السيح


تفسيري لجملتك
( أين أنت يا عكرمة ؟ )

وعكرمة ليس عقل العالي يمكن ( كش ملك )
أعرف أنك تجيد قراءة ما بين السطور

[~ عين السيح ~]

ابو عمر

اين انت يا عكرمه

على وزن

ما كل زول ٍ يعوض بزول

ومرادفه لجملة

مالك الا قميهيد اللي انت خابره

ودي

[كش ملك]

ههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههه

قميهيد هذا سعودي

كلمتي طش راسي

[زعامتي>سـر<غروري]

ههههههههههههههههههههههههه
وشـو قميهـيد هههههههه
ارمـي بـرأسي يافتـى

وكـلمتـي>>وش أنت ياقميهيد؟؟

[~ عين السيح ~]

ههههههههههههههههه

كش ملك طشوا رأسك

[عذبة المنطوق]

( ورع جيراننا فيه عظيم ونبي نسعطه)

يالله ترجموها خخخخخخ

[زعامتي>سـر<غروري]

هههههههههههههههه هـذي من ويـن جـايبتـها؟؟

اتــوقـع

(ابـن جـارنـا فيه مرض يصيب الأطفـال ونـريـد أن نكـويـه!!

[كش ملك]

( ورع جيراننا فيه عظيم ونبي نسعطه)

يالله ترجموها خخخخخخ



هههههههههههههههههههههههههههههه

ياشيخه منين جبتيها الله يقطع ابليسك

العظيم هو نتوء يظهر داخل الفم من اعلى

ويحتاج الى تلهيز ( ضغطه بأصبع يد عجوز فاهمه كبيره بالسن)

ونسعطه هو احد انواع العلاجات البدويه القديمه

وهو شبيه للبودره مطحون من عدة مكونات يوضع في الانف

مع الصفره ( اي وقت المغرب) او مع الغبشه (الفجر)

[~ عين السيح ~]

هههههههههههههه

تفسير اكثر من رايع يا كش ملك

بس ما حولته للفصحى ( مقصود اللعبه )

ويا ليت عذبة المنطوق تفسر لنا مكونات الصعوط

لانه من الواضح انها متخصصه في التراث بشهادة ببسي الثلاجه اللي مغطى بتمره هههههههه

لان اللي انا اعرفه انه مسحوق ( مسحون ) هههههههه

لونه رصاصي بس وش مكوناته